on the cheap
US
・UK
A1 初級
phr.片語廉價地
We decided to travel on the cheap and stayed in hostels instead of hotels.
影片字幕
安全還是有挑戰性？哪條職涯道路適合你？！ (Safe Or Inspiring: Which Career Path Should You Pick?)
- kinds of side jobs and I lived on the cheap in order to get on stable financial ground.
副業，並且節儉度日，才能站穩財務基礎。
- and I lived on the cheap in order to get on stable financial ground.
我吃了大量的起司通心粉，並且延遲了買房等大事。
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- The FDIC were able to maintain financial stability without costly or politically controversial bailout, while JP Morgan were able to buy up a whole load of assets on the cheap and circumvent the FDIC's anti-monopoly regulations that would normally ban acquisitions for any bank that controls more than 10% of all deposits.
聯邦存款保險公司能夠在不付出高昂代價或在政治上引起爭議的情況下維持金融穩定，而摩根大通則能夠廉價收購大量資產，規避聯邦存款保險公司的反壟斷規定，該規定通常禁止任何控制超過全部存款 10%的銀行進行收購。
- The FDIC were able to maintain financial stability without costly or politically controversial bailout, while JP Morgan were able to buy up a whole load of assets on the cheap and circumvent the FDIC's anti-monopoly regulations.
聯邦存款保險公司能夠在不付出高昂代價或在政治上引起爭議的情況下維持金融穩定，而摩根大通則能夠廉價收購大量資產，規避聯邦存款保險公司的反壟斷規定，該規定通常禁止任何控制超過全部存款 10%的銀行進行收購。
為什麼美國非贏不可？揭秘中、美「重返月球」的野心（Why the U.S. wants to get to the moon before China）
- So this is Apollo on the cheap, but with more ambition.
所以這就像是平價版的阿波羅計畫，但更有野心。
- So this is Apollo on the cheap, but with more ambition.
如果 Jeff Bezos 明天想這麼做，他可以關閉 Blue Origin，然後退出這整個計畫。
BBC學英文10分鐘系列：27 個有關「旅行」的單字和表達！ (The Vocabulary Show: Travel ✈️✈️✈️ Learn 27 words and expressions about travel in 12 minutes!)
- But maybe you don't want to travel on the cheap. You have worked hard all year, and you would like to spend some of your money on a fancy hotel. What do we say then?
但也許你不想以便宜的價格旅行。 你辛苦工作了一年，想把一部分錢花在豪華飯店。 那我們怎麼說呢？
FTC 主席 Lina Khan 離職專訪：挑戰 AI、科技巨頭等議題 | WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
- So, of course, if you recognize that a particular lawsuit and a finding of liability could have major ramifications if you're not allowed to engage in those types of illegal practices, of course there would be an effort to see, can we settle on the cheap here?
因此，若企業意識到某項訴訟及其責任認定可能導致重大後果——尤其是在他們不再被允許從事某些非法行為的情況下——那麼他們自然會試圖尋求低成本的和解方式。
- So of course, if you recognize that a particular lawsuit and a finding of liability could have major ramifications if you're not allowed to engage in those types of illegal practices, of course there would be an effort to see, can we settle on the cheap here?
是以，該案件的訴訟仍在進行中。
東京騎自行車不適合所有人... ⚠️ (Cycling Tokyo is NOT For Everyone... ⚠️)
- I've also got a fun tip on where and how to get interesting bicycles on the cheap in Tokyo.
我還有一個有趣的小貼士，告訴你在東京哪裡以及如何以便宜的價格買到有趣的自行車。
- I've also got a fun tip on where and how to get interesting bicycles on the cheap in Tokyo.
這只是一輛很酷的卡車。
3 個正在讓你賠錢的投資謊言！ (3 Investing Lies That Are Costing You Money)
- James, I recognise that this is the correct direction of travel, but what I don't wanna do is sell my shares on the cheap.
詹姆斯，我知道這是正確的方向，但我不想做的是賤賣我的股票。
- but what I don't want to do is sell my shares on the cheap." Given his holding and the fact that he used to hold a very senior position at the company, Zach had been keeping close tabs on this company.
眾所周知，在此之前，Lululemon 的經營狀況一直很好，收入逐年增長，而且這種增長有望持續下去。
